Historial

Concluído em 14 de Dezembro de 1992, o Acordo Comercial e de Cooperação entre Macau e a Comunidade Económica Europeia, que entrou em vigor a partir de 1 de Janeiro de 1993, estreita as relações entre a União Europeia e Macau. Este Acordo envolve a cooperação em matéria de comércio, economia, ciência e tecnologia. A reunião da Comissão Mista realiza-se anualmente para examinar a implementação do acordo e definir projectos de desenvolvimento e cooperação a nível do comércio.

 

Projectos de cooperação

  • Formação para a indústria turística (1999-2001)
    A União Europeia, em cooperação com o Instituto de Formação Turística, criou um centro de estudos avançados de turismo para a Região Ásia-Pacífico neste Instituto.

  • Programa de Estudos Europeus (1999-2001)
    Através de uma série de actividades, incluindo a criação de um curso de mestrado sobre o estudo da União Europeia, bem como o apoio ao Instituto de Estudos Europeus de Macau, divulga-se o conhecimento sobre a União Europeia na RAEM.

  • Programa de Desenvolvimento de Serviços (1999-2001)
    Apresentar sugestões para Macau melhorar o sector de serviços, apoiando a definição de um enquadramento administrativo e jurídico apropriado e estabelecer estruturas básicas de formação.

  • Programa de Investimento na Ásia (2001-2002)
    Dar apoio financeiro (co-funding) aos projectos que divulgam a cooperação conjunta entre companhias asiáticas e europeias. Realizaram-se, em Macau, actividades relacionadas com assuntos comerciais, em Setembro de 2001 e Junho de 2002, respectivamente.

  • Programa de Cooperação na área jurídica da União Europeia e Macau (2002-2007) 
    Melhorar a qualidade dos juristas da RAEM, pela realização de acções de formação, workshops e seminários.

  • Programa de Formação sobre Assuntos de Migração (2006-2007)
    Aumentar a capacidade do pessoal afecto aos assuntos de migração para tratar dos diversos assuntos de relativos á migração, promovendo a eficácia do seu funcionamento.

  • Programa de Cooperação sobre Informações Comerciais da União Europeia (EUBIP) (2009-2012)
    Aprofundar o conhecimento do sector comercial sobre os diversos aspectos da UE, promovendo a UE e as suas oportunidades de investimento em Hong Kong e Macau através da realização de seminários, exposições, publicações e construção de páginas electrónicas.

  • 2.o Programa de Cooperação na área jurídica entre a União Europeia e Macau (2010-2013)
    Aprofundar as técnicas dos juristas de Macau pela realização de actividades de formação, workshops e seminários para promover o trabalho de reforma legal.

  • Programa de Formação de Tradução e Interpretação das Línguas Chinesa e Portuguesa (2010-2014)
    Reforçar os conhecimentos e as técnicas de tradutores e intérpretes das Línguas Chinesa e Portuguesa através de realização de formação.

  • Programa académico da União Europeia-Macau(2012-2016)
    Promover os estudos académicos, desenvolver as actividades de promoção para aumentar a visibilidade da UE e reforçar a cooperação académica com instituições de ensino superior da UE.

  • Programa de Aprendizagem de Tradução e Interpretação das Línguas Chinesa e Portuguesa (2013-2016)
    O programa visa formar mais pessoal profissional de tradução e interpretação, das línguas chinesa e português, da RAEM.

  • Terceiro Programa de Cooperação entre Macau e a União Europeia, no âmbito da Área Jurídica (2016-2019)
    Mediante realização de workshops e seminários, publicações e de actos promocionais por media, reforçar o sistema jurídico de Macau e melhorar a preparação de profissionais da área jurídica de Macau.
  • Cooperação em Formação de Tradução e Interpretação das Línguas Chinesa e Portuguesa (2016-2020)
    O programa tem como objectivo formar mais pessoal de tradução e interpretação, das línguas chinesa e português, de Macau, a fim de articular-se com a construção do centro mundial de turismo e de lazer, e com o posicionamento do desenvolvimento da plataforma para a cooperação económica e comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa.

  • Programa de Horizon 2020 (2016-2020)
    O presente apoio financeiro destina-se principalmente aos projectos de investigação científica cujos objectivos de aplicação são claros e que atendem às necessidades do desenvolvimento tecnológico de Macau.

 

Comissão Mista da União Europeia e Macau

A Comissão Mista da União Europeia e Macau funciona como uma plataforma que assegura o diálogo regular entre a União Europeia e Macau na área comercial e de cooperação. A 21ª reunião da Comissão Mista da UE-Macau teve lugar em Bruxelas, Bélgica, em 5 de Dezembro de 2016. A Comissão Mista UE-Macau examina a execução dos projectos de cooperação e entra em consultas com vista ao reforço do comércio bilateral, investimento e cooperação. Através do seu mecanismo, são consolidadas as relações bilaterais entre Macau e a Europa.

 

Web Site: http://eeas.europa.eu/macao/index_en.htm